1925

暑假，后母王氏想撮合元俊和侄女佩英。可是元俊回家后，一心想着素珍，置佩英不顾，处处只有王氏单方面为佩英圆场。元俊毕业后，探望素珍。佩英王氏后至，在素珍面前故意做作，显示与元俊关系非同一般。后元俊跌伤，素珍前往医院探望，佩英借不便惊扰之名，拒之门外。并交还在元俊处偷得的素珍小照，声称表兄妹二人已定下婚约。素珍起家投奔舅母。此时，元俊得知，骗过看护追来，已经人去屋空。幸得素珍老仆留下地址，误会才得以化解。

Marie, an independent and militant sex worker who has never needed to rely on anyone, not even to

流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金

流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷。 查理在小镇邂逅舞女乔治亚（乔治亚·黑尔 Georgia Hale 饰），帮她摆脱暴