第一部的5年之后，曾经的地球残疾军人杰克·萨利，如今已经是潘多拉星球纳美族一方部族的族长，并且与爱妻娜塔莉共同育有一对可爱的儿女，日子过得平淡而充实。然而某天，有个部族的兄弟在海岸附近巡逻时遭到利器割喉身亡。通过现场勘查，以及作为前海军陆战队员的敏锐直觉，杰克判断已经有人类的阿凡达混入了部落……

冰山雪岭、荒无人烟的幽幽峡谷中，前去看望爱妻的苏东遇到了身受重伤的植物学家王丽娜；他面对生与死，道德与良知，理性和欲望的种种考量，一路绝地求生，突破重重困难；丽娜虽然中途醒来，但为了保护苏东再次被冻僵