保罗·布兰尼根

大衛（喬治麥凱）與艾利（凱文格斯理）從阿富汗役畢返回愛丁堡時，他們開始學習進入「平凡」的生活。許多浪漫與喜悅之事也隨之而來的，包括大衛的父母羅伯（彼得穆蘭）和珍（珍霍洛克）正準備慶祝結婚25週年紀念。

几名犯事的无业青年被法院判处社区服务，他们在管理者哈里（John Henshaw 饰）的监督下展开工作。他们中间，名叫罗比（Paul Brannigan 饰）的青年刚刚知晓女友里奥妮（Siobhan Reilly 饰）生产的消息，可是却被女友的哥哥们揍了一顿。之后沮丧的他更被曾被他暴力伤害的伤者及家属痛斥了一番。望着儿子那天使般的面庞，一向暴戾冷酷的罗比眼神中流露出无限的悔意，重新做人的念头在他心间悄悄生起。在此之后，哈里带领罗比他们参观了一家威士忌酒厂，罗比再次表现出求知的欲望，而他那此前从未被发现的敏

剧情讲述一个来自刚果的年轻人William尝试突破欧洲边界，来寻找他的兄弟，偶然遇见了狂野又机灵的Gyllen，后者刚刚开着继父的野营车从家庭摩洛哥之旅中溜了出来。两人开启了一段不可预测、激动人心、不可阻挡、充满混乱与幽默的旅程，只有生活在边缘的青少年才能点燃如此激情之火。